секретаря, сэр Теренс?
— Разумеется, — ответил сэр Теренс.
— Таким образом, он мог наткнуться на тело покойного, так же как и Маллинс?
— Конечно, мог. Надеюсь, показания определят, насколько основательно это предположение.
- Но в таком случае, поза, в которой застали капитана Тремейна, была бы вполне естественной. Должен же он был выяснить, кто такой обнаруженный им человек, и что с ним случилось?
— Да, конечно.
— Однако, едва ли быдо бы естественным, если бы капитан задержался у трупа того человека, кого он сам заколол, рискуя быть схваченным?
— Этот вопрос скорее к суду, чем ко мне.
— Благодарю вас, сэр Теренс.
Так как больше никто не выразил желания задавать вопросы адъютанту, тот занял свое место, после чего была вызвана леди О'Мой.
Она вошла, бледная и дрожащая, в сопровождении мисс Армитейдж, чье присутствие было дозволено судом, хотя ее и не вызывали давать показания. Один из офицеров четырнадцатого полка, сидящий в правом конце стола, галантно
предложил стул ее милости, с благодарностью ею принятый.
После принесения присяги леди была любезно приглашена майором Суоном сообщить суду все, что ей известно об этом деле.
— Но... но мне ничего не известно, — пролепетала леди, явно пребывавшая в смятении, а сэр Теренс прикрыл рот ладонью, дабы не выдать своих чувств. В его взгляде, устремленном на жену, светился бешеный гнев, который едва ли можно было не заметить.
— Если вы потрудитесь рассказать о том, что видели с балкона, — настаивал майор, — суд будет удовлетворен.
Видя волнение леди и приписывая его нервозности, а также будучи впечатленным ее изысканной красотой и испытывая уважение к супруге генерал-адъютанта, сэр.Хэрри Стейплтон предпочел вмешаться.
— Действительно, так уж необходимы показания леди О'Мой? — осведомился он. — Могут ли они добавить какие-нибудь новые факты к вопросу об обнаружении тела?
— Нет, сэр, — признал майор