Пуля задела правое легкое, одно из ребер было сломано.
Два дня спустя, после того как пуля была извлечена, лорд Веллингтон пришел навестить сэра Теренса в дом, где его поместили. Склонившись над ним, его светлость тихо произнес слова, вызвавшие слезы на глазах раненого и улыбку на его бледных губах. Что сказал Веллингтон, можно было понять из ответа О'Моя.
— Вы абсолютно неправы. Я только рад случившемуся, так как теперь мне нет нужды подавать вам заявление об отставке. Я буду отправлен домой по инвалидности.
Так оно и произошло, и до сих пор, когда эта хроника увидела свет, публика ничего не знала о единственном, но прискорбном отступлении О'Моя со стези чести, исключая тех немногих, кто был замешан в этой истории. Они хранили тайну, так как любили сэра Теренса и, понимая побудительную причину его проступка, от души простили его.
Если я справился с обязанностями правдивого хроникера, то мои читатели должны быть этим полностью удовлетворены.